『外出は明るく目立つおしゃれから』

・・・って青山３丁目あたりの歩道橋の横断幕に書いてあった。どうゆうことだ。

• オッサレーな青山で洋服をたくさん買わせたい。
• 派手な服を着ればクルマにはねられない、という交通安全標語。

さてこのどちらでしょうか。信濃町付近の外苑東通りで「お年寄りは目立つように明るい色の服を着ましょう」的な交通標語を見かけたことあるんですけどね。
どちらにしてもまあ大きなお世話ではあります。